
Before its first use, the interior of a lmala (milk container) is prepared with a burning stick taken from a tree or shrub to impart a specific flavor to the milk stored within. The Samburu have a general word encompassing the botanicals used in this way: lorien. Tradition dictates that containers should be sterilized with botanicals after each use. The wood of some botanicals is also used to make the lmalasin.
For more information on the sterilization process itself, see the Introduction, and watch a short video filmed by my daughter at a Samburu manyatta.
Explore Botanicals Used to Sterilize or to Make Lmalasin
Each link below will take you to photos and descriptions of the common botanicals used in the context of the Samburu milk culture, either as a wood burned as part of the process of preparing the lmalasin interior for milking, or as woods use to make the lmalasin containers themselves.
- lorien – general word for all botanicals used to clean lmalasin
- lmanturumi – ?
- Ingeriyioi – shrub or low tree; Olea africana/europaea
- Iti – shrub or low tree; Acacia mellifera
- laishimi – shrub or low tree; Commiphora africana
- lamanira – ?
- lamany – ?
- laro – ?
- lbolorio – ?
- ldepe – shrub; Acacia oerfota
- ldumei – tree; Maerua crassifolia
- lekura orok – ?
- lepet – may not be a botanical?
- lerokosh – ?
- letilai orok – ?
- lgilai – ?
- lgilai orok – ?
- lkerpei – ?
- lkukulai – ?
- lmasei – shrub or tree; Tarenna graveolens
- lngoroochi – ?
- logoltim – ?
- loiborie nkaik – ?
- loisula nkeek – Zanthoxylum usambarence?
- loisugi – shrub or low tree; Zanthoxylum chalybeum
- naisula nkeek – ?
- serai – shrub or low tree; Balanites pedicellaris
- seketi – shrub or low tree; Salvadora persica
- serichoi – shrub; Boscia coriacea
- silapani – shrub; Cordia sinensis
- smanderi – ?
- sukuroi – plant; Aloe secundiflora
More
Use the following links to explore additional content collected through the Samburu Milk Project.
Introduction to the Samburu Milk Project
Dictionary Methodology and Acknowledgements
Stages of Milk Fermentation
Milk Taste and Texture Terms
Types of Milk Containers (Lmalasin)
The Culture of Milk — Idioms and Expressions
Other Samburu Words
Milk, Music and Religion — scheduled completion in late 2025
Milking Songs — scheduled completion in late 2025
This is the draft manuscript of the Samburu Milk Project, © 2024 William Rubel.